V izvirniku Assumption is the mother of all fuckups. Izrek, ki ga je bilo prvič domnevno slišati v enem izmed hollywoodskih akcijskih uspešnic 90′, a je v svojem bistvu nedvomno star vsaj toliko kot grška filozofija. Ob tem je zanimivo, da je bil pomen predpostavk ter izhodiščnih vrednostnih, kulturnih, ideoloških ipd. podmen pri kakršnem koli…